Ligipääsetavuse teatis

Ühilduvus

Trinidad Wisemani veebileht on disainitud ja testitud ühilduma järgmiste tugitehnoloogiatega:

• Chrome veebilehitseja koos JAWS ekraanilugejaga
• Safari veebilehitseja koos VoiceOver ekraanilugejaga
• Firefox veebilehitseja koos NVDA ekraanilugejaga
• Android Chrome veebilehitseja koos TalkBack ekraanilugejaga
• iOS Safari veebilehitseja koos VoiceOver ekraanilugejaga

Nõuetele vastavuse olek

See veebileht vastab osaliselt ligipääsetavusnõuetele allpool loetletud põhjuste tõttu.

Sisu ja funktsioonid, mis ei ole ligipääsetavad

Allpool on nimekiri teadaolevatest ligipääsetavuse probleemides, mille parandamisega TWN tegeleb.

Üldine

• Klaviatuuri ja ekraanilugeja fookus liigub küpsiste teatele peale lehe põhisisu.
  Puudujäägi tõttu on mittevastavad standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõuded 9.2.4.3 ja 9.1.3.2.
• Ekraanilugejad loevad ette dekoratiivseid ikoone.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.1.1.
• Pealkirjad ei ole koodis korrektselt märgitud, mistõttu ekraanilugeja ei teata, kui tegemist on pealkirjaga.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.3.1.
• Lehtedel esineb tühje pealkirja elemente.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.3.1.

• Osa veebilehel olevatest tekstidest ei ole piisavalt kontrastsed.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.4.3.
• Mõnel elemendil puudub nähtav fookusstiil.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.2.4.7.
• Teksti või selle vahede suurendamisel võivad tekstid kohati minna üksteise peale või olla osaliselt ära lõigatud, mistõttu ei ole need täielikult loetavad.
  Puudujäägi tõttu on mittevastavad standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõuded 9.1.4.4 ning 9.1.4.12.

Lingid

• Ekraanilugejad ei loe ette väliste linkide juures olevaid ikoone.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.1.1.
• "Loe lähemalt" lingid ei ole koodis seotud vastavate pealkirjadega, mistõttu ei ole ekraanilugejaga kindlaks tehtav, mille kohta lähemalt lugeda saab.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.2.4.4.

Mobiil

• Mobiilis ei allu veebilehe tekstid operatsioonisüsteemi seadetele kirjastiili suuruse osas.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 11.7.
• 320px laiusel ekraanil ei pruugi kogu sisu olla täielikult nähtav.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.4.10.
• "Tehtud tööd", "Tule tööle" ning "Kontakt" lehtedel saab filtreid kerida ainult sõrme ekraanil konkreetset trajektoori pidi lohistades.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.2.5.1.

Päis, menüü ja jalus

• Ülehüppamislink ei ole eesti keelde tõlgitud.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.3.1.
• "Teenused" menüüpunktis ei ole listi elemendid korrektselt märgitud.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.3.1.
• Keelevaliku linkidele on lisatud inglise keelsed ligipääsetavad nimed, mistõttu on häälkäsklustega keeruline linke aktiveerida.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.2.5.3.
• Ekraanilugejad loevad jaluses tulpade pealkirjad ette kui laiendatavad elemendid, mis ei ole korrektne, kuna tegemist ei ole klikitavate elementidega.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.3.1.

Probleemid, mis esinevad kindlal lehel või komponendil

• Referentside puhul ei loe ekraanilugejad ette klientide logosid.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.1.1.
• Vormides kuvatakse e-posti välja juures vigaseid veateateid.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.3.3.1.
• Kasutaja kohta infot koguvatel vormiväljadel puuduvad autocomplete atribuudid.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.3.5.
• Ekraanilugejad ei loe veateateid automaatselt ette.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.4.1.3.
• "Tehtud tööd", "Tule tööle" ja "Kontakt" lehtedel ei ütle ekraanilugejad, milline filter on valitud, kuigi visuaalselt on see eristatud.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.4.1.2.
• "Kontakt" lehel olevat kaarti saab üles-alla ja paremale-vasakule liigutada ainult hiirt konkreetset trajektoori pidi lohistades.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.2.5.1.
• Osadel lehtedel on teksti esitlemiseks kasutatud pilte.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.4.5.
• Avalehel on teksti lühendamiseks kasutusel kolme punkti lahendus "...". Ekraanilugejad loevad siiski ette ka teksti, mis ei ole ekraanil nähtav.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.1.3.1.
• Sisupuu lehele pääsemiseks on ainult üks viis.
  Puudujäägi tõttu on mittevastav standardi EN 301 549 ligipääsetavuse nõue 9.2.4.5.

Kasutusjuhis

Klaviatuuriga navigeerimine

Sellel kodulehel on võimalik navigeerida ka ainult klaviatuuri abil. Navigatsiooni toimub TAB (tabulaator) klahvi abil. Iga TAB klahvi vajutusega liigub fookus järgmisele aktiveeritavale elemendile.

Sisu suurendamine

Veebilehitsejad

Kõikides populaarsetes veebilehitsejates on võimalik lehte suurendada ja vähendada, kui hoida all Ctrl klahvi (macOS operatsioonisüsteemis Cmd klahvi) ja samal ajal vajutada kas + või - klahvi. Teine mugav võimalus on kasutada hiirt: hoides all Ctrl klahvi ja samal ajal liigutades hiire kerimisrulli. Tagasi normaalsusesse saab, kui vajutada samaaegselt Ctrl ja 0 klahvile. Lehte saab suurendada ka veebilehitseja seadetes.

Eraldiseisvad programmid

Kõik enamlevinud operatsioonisüsteemid sisaldavad seadeid ekraanil esitatava sisu suurendamiseks.
Windows arvutitel saab kasutada programmi nimega Luup, mille sisse lülitamiseks tuleb navigeerida järgnevalt: Seaded -> Hõlbustusfunktsioonid -> Luup.
Apple arvutitel tuleb suurendamise kasutamiseks navigeerida järgnevalt: Apple menüü -> System Settings -> Accessibility -> Zoom.

Veebilehitseja laiendused

Veebilehitsejate jaoks on olemas suurendamist võimaldavad laiendused, mis täiendavad veebilehitseja olemasolevat funktsionaalsust. Näiteks Firefox veebilehitseja jaoks Zoom Page WE, mis lubab suurendada nii kogu lehte kui ka ainult teksti. Chrome veebilehitseja jaoks on olemas Zoom for Google Chrome.

Ekraanilugeja kasutamine

Ekraanilugeja on programm, mis annab edasi arvutiekraanil kujutatavat. Eelkõige on see abivahend vaegnägijate jaoks.
Sellel kodulehel esitatud sisu on loodud vastavalt ekraanilugejatele arusaadavatele standarditele ja nii, et igat tüüpi visuaalset sisu on võimalik taasesitada teises vormis. Näiteks on informatiivsetel piltidel küljes tekstilised kirjeldused, struktuursete elementide paigutus ja järjekord arvestavad ekraanilugeja liikumist ekraanil ja võimaldab infot tarbida loogilises järjekorras.
Valik populaarseid ekraanilugeja ja veebilehitseja kombinatsioone:

• JAWS ekraanilugeja (Windows) koos Chrome veebilehitsejaga
• VoiceOver ekraanilugeja (macOS, tasuta, sisseehitatud) koos Safari veebilehitsejaga
• NVDA ekraanilugeja (Windows, tasuta) koos Firefox veebilehitsejaga
• TalkBack ekraanilugeja (Android, tasuta, sisseehitatud) koos Chrome veebilehitsejaga
• VoiceOver ekraanilugeja (iOS, tasuta, sisseehitatud) koos Safari veebilehitsejaga

Tagasiside

Me püüame pidevalt parandada käesoleva veebilehe ligipääsetavust. Kui te soovite anda tagasisidet ligipääsetavuse kohta või on midagi vajalikku jäänud teie jaoks ligipääsmatuks, siis palun võtke meiega ühendust allpool olevate kontaktide kaudu.
security@twn.ee
Vastame tavaliselt 5 tööpäeva jooksul.

Järelevalveasutus

Erasektori veebide ja rakenduste ligipääsetavuse osas teostab järelevalvet TTJA.
TTJA koduleht
E-post: info@ttja.ee
Telefon: 667 2000

Teatise koostamine

Käesolev ligipääsetavuse teatis on koostatud enesehindamise põhjal.
Käesolev teatis on koostatud 03.10.2025.